El siguiente texto es una traducción al español del informe enviado por la International Life Saving Federation, (ILS).

¿Cuál es la validez de un certificado internacional?
Se estimula a todos los países miembros de la ILS a que aprueben los sistemas de Certificación de la ILS.
Para poder permitir un intercambio libre de nuestros Guardavidas de un país a otro sin caer en la obligación de comenzar nuevamente el procedimiento de Certificación. La ILS también estaría complacida si las Organizaciones Miembros pudieran hacer todo lo posible para solicitar a sus respectivas entidades gubernamentales que reconozcan oficialmente los Certificados de la ILS. Esto será beneficioso para todos nuestros Guardavidas y para espíritu mundial de amistad a través del salvamento acuático.

Los Certificados Internacionales cumplen dos propósitos:
1. En primer lugar, establecen un conjunto internacional de criterios que pueden utilizarse por las organizaciones miembros a la ILS en funcion de normalizar las aptitudes que debe poseer un Guardavidas.
2. En segundo lugar, brinda la posibilidad de tomarlo como pauta o referencia contra el cual se pueden acreditar los certificados existentes de cada pais, como equivalentes o no de la ILS.

Los certificados de la ILS no representan una licencia que garantiza empleo. Simplemente brindan un punto de referencia internacional de logro, un nivel potencial de perfomance. Puede ser utilizado para ayudar a determinar en que nivel ubicar dentro del programa de cada organización miembro, al portador de un Certificado de la ILS.

Los Certificados de la ILS demuestran la terminación exitosa de los objetivos de conocimientos y habilidades aprobados. Sin embargo, cada organización nacional retiene el derecho a examinar otras habilidades y conocimientos y solicitar otro tipo de entrenamiento. El Certificado de la ILS no pretende suprimir los sistemas nacionales de Certificación existentes.
  
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 
 
 

En lo que respecta al otorgamiento de Certificados, el principal enfoque debería estar en la terminación exitosa de los objetivos de conocimientos y habilidades escritos, y solamente un enfoque secundario en el tiempo necesario para adquirir los conocimientos y habilidades.

No existe un tiempo limite establecido en el periodo de validez de la equivalencia de la ILS. Sin embargo, la validez será nuevamente evaluada si ocurren grandes cambios en lo que concierne a los objetivos centrales de conocimientos y/o habilidades que forman el contenido básico del Certificado individual de la ILS. O de los Certificados de la Organización Miembro.

¿Quien puede emitir certificados internacionales?
Los Certificados Internacionales son emitidos en la sede de la ILS., a través de la Organización Miembro Nacional.
Se mantiene información general actualizada de todas las personas que obtuvieron un Certificado Internacional de la Base de Datos Central de la ILS. Las solicitudes son ingresadas en la misma utilizando toda información significativa de la persona. La foto de cada individuo también se escanea en la computadora. La lista de nombres de los Guardavidas Certificados aparecerá en un futuro en las paginas de Internet de la ILS.

 
    NORMATIVA PARA PODER TRAMITARLO  
 
1. Ser Guardavidas con libreta habilitante
2. Fotocopia de la credencial que lo acredita como miembro del     EPSA en cualquiera de las dos categorías,
    (si no sos socio hacé click aquí)
3. Debe completar la planilla de solicitud y abonar el importe     correspondiente.
4. Debe tener en vigencia el CORF, (Certificado de Optimo     rendimiento Físico),
    más información en apartado #1.
5. Aprobar el examen de RCP, (Quedara exceptuado de este examen     si posee la credencial de Proveedor de BLS otorgada por American     Herat Association, (AHA)
    más información en apartado #2

  
    DOCUMENTACION A PRESENTAR  
 
1. Dos fotos carnet
2. Fotocopia del DNI
3. Fotocopia de las primeras hojas de la libreta (donde están todos     sus datos personales y la escuela donde egreso.)

  
     ARANCELES  
 
La acreditación Internacional tiene un costo de 60 euros
Incluye:

1. Diploma otorgado por la Internacional Life Saving Federation
2. Escudo de la ILS de “Internacional Lifeguard”
3. Pin de la ILS
4. Credencial de “Internacional Lifeguard”

  
    OTROS BENEFICIOS  
 
Aquellos Guardavidas que posean la certificación ILS pagaran solo el 40% de la homologación del titulo de Guardavidas por la FESS, (Federación Española de Salvamento y Socorrismo)

 
 
# 1: El CORF, (Certificado de Optimo Rendimiento Físico), pretende acreditar de buena forma a los Guardavidas que lo posean, como que están aptos físicamente para desempeñar esta profesión. El mismo tendrá una validez de 1 año la primera vez que se tramite y dos años a partir de la primera vez en que se renueve.
Condiciones requeridas:
1. Nadar 100mts en menos de 1’:30”
2. Nadar 400mts en menos de 7’,
3. Nadar 50mts en nado de aproximación, (con la cabeza fuera del     agua), en menos de 50”
4. Hacer mas de 25mts de subacuatico
5. Correr 1000mts en menos de 4’ 30”

Este certificado contendrá también una puntuación de 5 a 10 puntos que resultaran de la sumatoria de puntos otorgada por cada prueba, la cual otorgara 1 o 2 puntos.
Otorgará 1 punto si se logra le tiempo requerido y otorgará 2 puntos si se logra superar aun mas lo exigido, según la siguiente tabla:

  
 
PRUEBA
OTORGA 1 PUNTO
OTORGA 2 PUNTOS
100mts.
Entre 1’.15” y 1’.30”
Menos de 1’.15”
400mts.
Entre 6’.30” y 7’
Menos de 6’.30”
50mts de aproximación
Entre 40” y 50”
Menos de 40”
25 subacuaticos
Entre 25 y 35mts
Mas de 35 mts
1000mts de pedestrismos
Entre 4’ 00” y 4’.30”
Menos de 4’.00”
 
 
En cualquiera de las pruebas en que no se consiga el requerimiento mínimo será suficiente para no recibir el certificado.

Costos de la acreditación:
Socios del EPSA: Sin cargo
No socios: $ 35

Aquellos que logren superar todos los exámenes recibirán:
1. Diploma, (con la indicación del puntaje obtenido)
2. Credencial

  
   
 
#2: La American Herat Association, (AHA), es la asociación Americana del Corazón y es quien de alguna forma normaliza el entrenamiento en Reanimación Cardiopulmonar, (Básica y Avanzada) a nivel mundial. Como institución rectora de esta materia, supervisa el funcionamiento de cada uno de los Consejos Nacionales de Resucitación de cada país quieres tienen a su vez distintos centros de entrenamiento afiliados, Aquellos centros oficiales son los únicos habilitados para dictar los cursos, en cualquiera de sus niveles, y otorgar las credenciales AHA.
Los distintos niveles de formación son:

1. RCP para Familiares y amigos:
Pretende instruir básicamente a todas las personas interesadas en aprender este primer auxilio que no estén en contacto con Población de Riesgo, es decir gente que no posee una alto probabilidad de sufrir un Ataque Cardiaco o cualquier otro trauma que desencadene un Paro Cardiorrespiratorio.

2. AVB para Profesionales de la Salud, (Apoyo Vital Básico):
Es un nivel de formación básico para personas que están en contacto con Población de Riesgo, es decir gente que posee una alta posibilidad de sufrir un ataque cardiaco, como pueden ser: Profesores de Educación Física, Enfermeros, Guardavidas, Policías, Bomberos, Docentes en Gral, etc., (También llamado BLS: Basic Life Support)

3. AVA: (Apoyo Vital Avanzado),
Es un nivel formativo para personal medico, o paramédico que esta en contacto con la Emergencia, donde es muy alta la posibilidad de enfrenar un Ataque Cardiaco. (También llamado ACLS: Advance Cardiac Life Support)

4. AVPA: (Apoyo Vital Avanzado Pediátrico),
Es un nivel formativo de avanzada para personal medico o paramédico en contacto con Población de riesgo Pediátrico. (También llamado PALS: Pediatric Advance Life Support)

Desde el año 2002 el EPSA es Centro de Entrenamiento Oficial del, Consejo Nacional de Resucitación Argentino, (CNR) y dicta entrenamientos en AVB y para Familiares y Amigos en forma regular.